MISTBORN 3: Hrdina věků (Brandon Sanderson)

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:
Testování e-knihy se neúčastněte, pokud jste ještě nečetl(a) celé předchozí díly trilogie (Finální říše, Pramen Povýšení), máte to v úmyslu a nechcete si pokazit lineární čtenářský zážitek (ukázky navíc obsahují shrnutí obsahu předchozích dílů).

MISTBORN 3: Hrdina věků
Brandon Sanderson
Talpress, 2010

Anotace:

U Pramene Povýšení Vin nechtěně osvobodila neznámou negativní sílu, která v něm byla uvězněná tisíc let. Podobně jako se Kelsier kdysi postavil neporazitelnému nepříteli v podobě Pána Vládce, učí se teď Vin s Elendem bojovat proti abstraktní všudypřítomné ničivé moci Zmaru. Teď už bojují ne za sebe a za své vlastní přežití, ale za osud celého života na zemi. Mlhy setrvávají dlouho za dne a zabíjejí lidi. Popelečné hory chrlí kvanta popela, který dusí oblohu a hubí úrodu, na níž závisí přežití lidí. Zmar hodlá Zemi postupně zničit a Vin s Elendem a s přáteli bojují s časem, aby našli prostředek, jak ho porazit. Všechno, co zůstalo v předchozích dílech nevysvětlené, najednou začíná zapadat do souvislostí a dostává smysl…

ISBN 978-80-7197-378-2, V2, 680 stran, 130×200mm, obálka J. P. Krásný

Aktuální verze

Mobi verze 1.00 (2011-08-09): stáhnout ukázku (1,0 MB)
EPUB verze 1.02 (2011-11-05): stáhnout ukázku (1,2 MB)

Změny ve verzi 1.02

• EPUB: oprava zobrazování kurzívou psaných pasáží na čtečce B&N Nook

Předchozí verze

EPUB verze 1.01 (2011-09-17): stáhnout ukázku (1,2 MB)

Změny ve verzi 1.01

• EPUB: výměna 4-bitových GIF obrázků za 8-bitové PNG (kvůli prohlížeči Coolreader)
• EPUB: vynucené odstránkování v úvodní části knihy a mezi shrnutími předchozích dvou dílů na konci (kvůli prohlížeči Coolreader)
• EPUB: odstraněno „dvojité“ odstránkování mezi kapitolami
• EPUB: oprava hodnoty atributu media-type u vložených fontů (application/vnd.ms-opentype)

Předchozí verze

EPUB verze 1.00 (2011-08-09): stáhnout ukázku (1,2 MB)

Konstruktivní poznámky k oběma ukázkám pište do komentářů. Obecné informace k testování naleznete v úvodním příspěvku.

Elektronická verze obsahuje opravenou referenční tabulku kovů (hliník, dural, hemalurgie) a kvůli přehlednosti na nejrozšířenějších 6" čtečkách není zachováno rozložení tabulky z papírové knihy.

Opět bez výhrady platí to, co jsem psal o předchozích dvou dílech:
Pro Pocket Book PB 902 je jedinou volbou formát epub.
U "mobi" přetrvávají chyby v zobrazení, o kterých jsem se zmiňoval u předchozích dílů.
Epub je opět prakticky nerozeznatelný od originálul.

Zkoušel jsem si ještě generovat různá Mobi KindleGenem z různých jiných epubů (ne svých vlastních) a FBReader je z nich na větvi ze všech (PC verze i verze ve čtečce) – nejsou v nich obrázky a bloky textu se všelijak prolínají, takže to bude používaným kompilátorem od Amazonu. Ty samé epuby převedené v calibre jsou přitom docela fajn (moje i cizí). Zkoušel jsem i měnit obrázky (nedávno jsem narazil na zdánlivě korektní GIF uložený z IrfanView, který Kindle nepřečetl), ale chová se to stejně.

KindleGen nicméně beru jako standardní způsob vytváření ebooků pro Kindle a vzhledem k předpokládanému procentuálnímu zastoupení Kindle u nás mám za to, že se na něj ebooky optimalizovat vyplatí. (Třeba až jednou bude Talpress prodávat tisíce ebooků od titulu, investuje do nějakého e-shopu, kde budou mít lidi svoji knihovnu s větším množstvím formátů, pokud mají být formáty jenom dva, přijde mi „Kindle“ a „zbytek“ jako rozumný kompromis.)

V e-shopu Talpressu jsou u jednotlivých knih linky na ukázky s doporučením, ať si lidi ukázku před nákupem vyzkouší, na Palmknihách žádné „živé“ ukázky nemají, ale zase člověk dostane při nákupu automaticky všechny dostupné formáty, ze kterých si snad vybere.

Jinak se marty nezapomeň zase vylosovat .

Naprosto souhlasím - pro nás PBčkáře je důležité, že jeden z formátů je čitelný a kvalitně udělaný. Jestli je to "mobi" či "epub" je jedno.

Výhercem ebooku se jakožto jediný účastník diskuse stal tradičně marty63.

EPUB byl aktualizován na verzi 1.01 kvůli problémům v prohlížeči Coolreader, viz diskuse k e-knize Mrtvý bod. Aktualizace řeší problémy v aktuální verzi Coolreaderu (3.x), pro starší verze zřejmě není vhodná (resp. pro starší verze zřejmě není vhodná žádná verze e-knihy), viz související diskuse zde.

V EPUB verzi bylo opraveno zobrazování kurzívou psaných pasáží na čtečkách B&N Nook. Viz samostatný příspěvek.