MISTBORN 2: Pramen Povýšení (Brandon Sanderson)

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:
Testování e-knihy se neúčastněte, pokud jste ještě nečetl(a) celý první díl trilogie (Finální říše), máte to v úmyslu a nechcete si pokazit lineární čtenářský zážitek (ukázka navíc obsahuje shrnutí obsahu první knihy).

MISTBORN 2: Pramen Povýšení
Brandon Sanderson
Talpress, 2009

Anotace:

Nemožné se stalo skutečností. Pán Vládce, všemi považovaný za božské ztělesnění, který celé tisíciletí brutálně utiskoval celý svět, byl svržen. Brzy se však ukázalo, že opojení svobodou a pádem totality nebude mít dlouhé trvání. Finální říše se rozpadla. Panovníci všech dominancií usilují o svržení nové vlády a dobytí hlavního města Luthadelu. Tam docházejí potraviny, bují kriminalita a neustálé pokusy připravit krále o život, a za hradbami se shromažďují vojska nejen vládců okolních domimancií, ale i vražedného kolossu, který zůstal jako obrovská ničím neregulovaná ničivá síla po Pánu Vládci… Na Vin a jejích přátelích teď je, aby nejen zachránili Luthadel, ale také aby objevili, co je vlastně Bezednost a jak ji navždy porazit, aby nezničila svět.

ISBN 978-80-7197-368-3, V2, 130×200mm, 704 stran, obálka Patrik Krásný.

Aktuální verze

Mobi verze 1.00 (2011-07-31): stáhnout ukázku (1,0 MB)
EPUB verze 1.02 (2011-11-05): stáhnout ukázku (1,2 MB)

Změny ve verzi 1.02

• EPUB: oprava zobrazování kurzívou psaných pasáží na čtečce B&N Nook

Předchozí verze

EPUB verze 1.01 (2011-09-16): stáhnout ukázku (1,2 MB)

Změny ve verzi 1.01

• EPUB: výměna 4-bitových GIF obrázků za 8-bitové PNG (kvůli prohlížeči Coolreader)
• EPUB: vynucené odstránkování v úvodní části knihy (kvůli prohlížeči Coolreader)
• EPUB: odstraněno „dvojité“ odstránkování mezi kapitolami
• EPUB: oprava hodnoty atributu media-type u vložených fontů (application/vnd.ms-opentype)

EPUB verze 1.00 (2011-07-31): stáhnout ukázku (1,2 MB)

Konstruktivní poznámky k oběma ukázkám pište do komentářů. Obecné informace k testování naleznete v úvodním příspěvku.

Takže velice krátce: to, co jsem psal pro první díl trilogie, platí bez výhrady i pro toto.
Pro Pocket Book PB 902 je jedinou volbou formát epub. U "mobi" přetrvávají chyby v zobrazení, o kterých jsem se zmiňoval u dílu "Finální říše".
Epub je ovšem prakticky nerozeznatelný od originálu, takže je to opět super práce.
Je s podivem, že tohoto testování se neúčastní více lidí. Že by o tom nevěděli? Nebo je jim to fuk v jaké kvalitě budou číst KOUPENÉ ebooky?

V tom Mobi to možná bude nějaká řešitelná blbost spočívající např. ve tvaru cest k obrázkům (./images/obrazek vs. images/obrazek), teďka musím dodělat třetí díl a při příležitosti nějaké další knížky (po Mistbornu) to ještě zkusím vyzkoumat (takže u Hrdiny věků patrně konstatuješ totéž). Kindle s Mobi nemá žádný problém (stejně jako zmíněný Cybook Gen3, který zrovna náhodou vlastní p. Talaš ).

Ohledně zájmu o testování těžko říct, Talpress se snaží seč může (odkazy z jejich webu), ale šoupli to tam až dneska (knížky a odkazy) a sám jsem si tuhle svoji doménu zaregistroval před necelým měsícem a zatím mám pagerank 0, takže se stránky prakticky nedají „náhodou“ najít. Aspoň máš vysokou pravděpodobnost, že občas něco vyhraješ, ale taky bych byl rozhodně radši, kdyby se tady vyskytovalo víc lidí.

Ještě taková organizačně-technická poznámka – říká se tomu tady „betatest e-knihy“, ale pokud vlastníte papírovou verzi a narazíte na nějaký problém v ní, klidně se o něj v téhle diskusi podělte, převod nemusí být zcela tupý, e-knihy by měly obsahovat méně překlepů a případných nesrovnalostí – např. ve třetím díle bude obsažena opravená tabulka kovů včetně poznámek k hemalurgii, snažil jsem se vychytat přehozené zmínky o mosazi a zinku v textu i tabulkách, v současné době se řeší sjednocení výrazů „hliník“ a „aluminium“ atd.

Bylo zahájeno testování posledního dílu trilogie (Hrdina věků), samoobslužné losování výherců je k dispozici na obvyklé adrese (tentokrát to zřejmě bude jednoduché).

Výhercem ebooku se jakožto jediný účastník diskuse stal opět marty63.

EPUB byl aktualizován na verzi 1.01 kvůli problémům v prohlížeči Coolreader, viz diskuse k e-knize Mrtvý bod. V dohledné době bude stejným způsobem upraven i poslední díl. Aktualizace řeší problémy v aktuální verzi Coolreaderu (3.x), pro starší verze zřejmě není vhodná, viz související diskuse zde.

V EPUB verzi bylo opraveno zobrazování kurzívou psaných pasáží na čtečkách B&N Nook. Viz samostatný příspěvek.